(A Francais -B English)

 

A Connaitre La Lombarde pourra être sous forme d'une visite ou période de stage ("WWOOFing")  -laquelle peut-être prolongée, si on s'entend bien.

Les règles du WWOOFing:

Votre travail quotidien (5h/5 jours) va dépendre de vos compétences, de la saison, du temps et de ce qui est nécessaire, voire urgent, de faire.

On partage les tâches domestiques : vaisselle, cuisine et ménage.

De l'intérêt pour l'agriculture biologique, le jardinage et l'écologie aussi bien que pour un mode de vie sain sont "base partagée" sur notre ferme de non-fumeurs et non-buveurs.

Dans un système de PERMACULTURE avec éléments de jardin forestier, vous avez la chance d'apprendre beaucoup en peu de temps, en théorie et en pratique, sur ces approches et sur les techniques de travail.
Vous avez acces à notre collection de livres (mise à jour), liens internet pratiques et les DVD du fameux cours de 10 semaines de PDC (anglais) de Geoff Lawton, successeur de Bill Mollison.

Nous offrons des repas sains et BIO, végétariens (avec oeufs) et un hébergement en chambre ou tente.

Vous êtes libre de participer à nos séances quotidiennes de méditation et chants.

Vous avez accés á internet par câble et téléphone vers les fixes.

Samedi on visite le marché de Ste Foy (possibilité de faire des courses) et il y a un lac avec plage de sable à 4km.

La gare la plus proche est Vélines (à 8 km).

Pour vivre sur la propriété, vous devez avoir votre propre assurance maladie / accident.

Pour  me contacter, envoyez svp un courriel d'information (avec votre âge, votre sexe, vos compétences, centres d'intérêts, motivations, expériences, etc.), la date à laquelle vous désirez de venir (+ durée) et tous les questions que vous vous posez...

 

 

B. LIVING AT LA LOMBARDE could start with a visit or cooperation such as WWOOFing. That can be prolonged if both sides find cooperating enjoyable and fruitful.

The rules for WWOOFing are:


Living at La Lombarde you'll have the chance to learn, practice and discuss the theories of permaculture design, forest garden and more as well as corresponding work techniques.
You'll have access to our library, collected practical internet links as well as to DVDs on permaculture.

Among the numerous acitivities that take place here your daily work will depend on the season, weather, needs and your skills.

Life here includes participation in our work for 5-6 hours per day, 5 days per week as well as participating in the preparation of meals. 
 
An interest for clean agriculture, gardening and ecology as well as a healthy life style are our common ground. No-smoking and no alcoholism.
 
We offer you good healthy food (mostly vegetarian, close to 100% organic), accommodation in a 2-bed room or tent.
 
You have the possibility (not obligation) to join in our meditation.
 
On Saturday we all take a day off, visit the famous Sainte Foy market and do our weekly shopping. A lake with sand beach is at 4 km.
The daily schedule and the second day-off are always flexible.
 
Pick-up from the train station in Velines (8 km away) which is the Bordeaux -Bergerac/Sarlat line is free. For time table look at the SNCF page.
 
In order to live here, you must have an insurance (medical/ acccident).
 
For your registration please send us an email  including age, gender, background, experiences, skills etc., the date and time period you plan to come for, as well as questions that you might have and we will answer you as soon as possible.